Tout savoir sur le prénom Aqsa en Islam : Coran, hadiths et histoire
أقصى
Le prénom Aqsa est un prénom d'origine arabe et urdu qui signifie 'la plus lointaine'. Très respecté dans la culture musulmane pour sa charge spirituelle, il évoque la grandeur et l'élévation.
Origine du prénom Aqsa
Le prénom Aqsa trouve ses racines dans la langue arabe, plus précisément dans la racine 'Q-S-W' qui désigne l'éloignement ou la distance. Historiquement et géographiquement, il est indissociable de 'Al-Masjid al-Aqsa' à Jérusalem, la 'mosquée la plus lointaine', ce qui lui confère une importance religieuse fondamentale dans tout le monde musulman.
Signification du prénom Aqsa
Sens littéral
En arabe, le terme Aqsa signifie littéralement 'la plus lointaine', 'la plus distante' ou 'l'ultime'.
Sens dans les cultures arabes et musulmanes
Dans les cultures arabes et musulmanes, ce prénom symbolise un lieu de sainteté et de dévotion. Il renvoie à l'idée d'un but spirituel élevé et à la connexion entre la terre et le sacré.
Le prénom Aqsa dans l'islam : contexte et mentions
Le prénom apparaît-il dans le Coran ?
1 verset mentionnant ce prénom ou ses dérivés :
- Sourate Al-Isra (17), verset 1
Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l'alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. C'est Lui, vraiment, qui est l'Audient, le Clairvoyant
Le prénom dans les hadiths
19 hadiths mentionnant ce prénom ou ses dérivés :
- Sunan Abu Dawud, n°1741
Rapporté par Umm Salamah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Elle a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui met l’ihram pour le hajj ou la `umrah depuis la mosquée Al-Aqsa jusqu’à la Mosquée sacrée, ses péchés passés et futurs seront pardonnés, ou il lui sera garanti le Paradis. » Le narrateur Abdullah doutait de l’expression exacte. Abu Dawud a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à Waki’. Il a mis l’ihram depuis Jérusalem (la mosquée Al-Aqsa) jusqu’à La Mecque. »
- Sunan Abu Dawud, n°2033
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « On ne doit entreprendre un voyage (pour visiter une mosquée) que vers trois mosquées : la Mosquée sacrée (de La Mecque), cette mosquée-ci (la mienne) et la mosquée Al-Aqsa (à Jérusalem). »
- Sahih al-Bukhari, n°1189
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne partez en voyage que pour trois mosquées : la Mosquée sacrée (Al-Masjid Al-Haram), la mosquée du Messager d’Allah (ﷺ) et la mosquée Al-Aqsa (la mosquée de Jérusalem). »
- Sahih al-Bukhari, n°1197
Rapporté par Qaza'a Maula (l'affranchi de Ziyad) : J'ai entendu Abu Sa`id Al-Khudri rapporter quatre choses du Prophète ﷺ que j'ai beaucoup appréciées. Il a dit, en transmettant les paroles du Prophète : (1) « Une femme ne doit pas voyager pendant deux jours sans être accompagnée de son mari ou d’un mahram. (2) Il n’est pas permis de jeûner pendant deux jours : l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adha. (3) Il n’y a pas de prière après deux prières : après la prière du Fajr jusqu’au lever du soleil, et après la prière du ‘Asr jusqu’au coucher du soleil. (4) Ne vous préparez pour un voyage que vers trois mosquées : la Mosquée sacrée (Al-Masjid Al-Haram), la Mosquée Al-Aqsa (à Jérusalem) et ma mosquée. »
- Sahih al-Bukhari, n°1864
Rapporté par Qaza'a, l'esclave de Ziyad : Abu Sa`id, qui a participé à douze expéditions avec le Prophète (ﷺ), a dit : « J'ai entendu quatre choses du Messager d'Allah (ﷺ) (ou je les rapporte du Prophète (ﷺ)) qui m'ont beaucoup impressionné. Ce sont : 1. Aucune femme ne doit voyager sans son mari ou un Dhu-Mahram pour un voyage de deux jours. 2. Il n'est pas permis de jeûner les deux jours de l'`Id-ul-Fitr et de l'`Id-al-Adha. 3. Il n'y a pas de prière après deux prières : après la prière de `Asr jusqu'au coucher du soleil et après la prière du matin jusqu'au lever du soleil. 4. Il ne faut voyager (pour visiter) que vers trois mosquées : la Mosquée al-Haram (à La Mecque), ma mosquée (à Médine) et la Mosquée al-Aqsa (à Jérusalem). »
Voir 14 autres hadiths
- Sahih al-Bukhari, n°1995
Rapporté par Abu Sa`id Al-Khudri : (qui a combattu dans douze expéditions avec le Prophète). J’ai entendu quatre choses du Prophète (ﷺ) qui m’ont beaucoup plu. Il a dit : 1. « Aucune femme ne doit voyager pendant deux jours sans son mari ou un proche parent ; 2. Il n’est pas permis de jeûner les deux jours de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha ; 3. On ne doit pas prier après la prière obligatoire du matin jusqu’au lever du soleil, ni après la prière du `Asr jusqu’au coucher du soleil ; 4. On ne doit voyager que pour visiter trois mosquées : la Mosquée sacrée (à La Mecque), la Mosquée al-Aqsa (à Jérusalem) et cette mosquée-ci (la mienne à Médine). »
- Sahih al-Bukhari, n°3366
Rapporté par Abu Dhar : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Quelle mosquée a été construite la première sur la terre ? » Il a répondu : « Al-Masjid-ul-Haram (à La Mecque). » J’ai dit : « Et la suivante ? » Il a répondu : « La mosquée Al-Aqsa (à Jérusalem). » J’ai dit : « Combien de temps s’est-il écoulé entre les deux constructions ? » Il a répondu : « Quarante ans. » Il a ajouté : « Où que tu sois, et quand l’heure de la prière arrive, prie là où tu es, car c’est ce qu’il y a de mieux (c’est-à-dire accomplir la prière à l’heure). »
- Sahih al-Bukhari, n°3425
Rapporté par Abu Dhaar : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Quelle mosquée a été construite en premier ? » Il a répondu : « Al-Masjid-ul-Haram. » J’ai demandé : « Et ensuite ? » Il a répondu : « Al-Masjid-ul-Aqsa (c’est-à-dire Jérusalem). » J’ai demandé : « Quel a été l’intervalle entre les deux ? » Il a répondu : « Quarante ans. » Il a ensuite ajouté : « Où que le moment de la prière t’arrive, accomplis la prière, car toute la terre est un lieu de prière pour toi. »
- Sunan Ibn Majah, n°753
Rapporté par Abu Dharr Al-Ghifari : J'ai dit : "Ô Messager d'Allah ! Quelle mosquée a été construite en premier ?" Il a répondu : "Al-Masjid Al-Haram (à La Mecque)." J'ai dit : "Et ensuite ?" Il a dit : "Ensuite, Al-Masjid Al-Aqsa (à Jérusalem)." J'ai demandé : "Combien d'années les séparent ?" Il a répondu : "Quarante ans, mais toute la terre est une mosquée pour vous, alors priez où que vous soyez quand l'heure de la prière arrive
- Sunan Ibn Majah, n°1409
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « On ne doit préparer sa monture (voyager) pour visiter une mosquée que pour trois : la Mosquée Sacrée, cette mosquée à moi, et la Mosquée Al-Aqsa. »
- Sunan Ibn Majah, n°1410
Rapporté par Abu Sa’eed et ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘As : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne préparez pas votre monture (ne voyagez) pour visiter une mosquée sauf pour trois : la Mosquée Sacrée, la Mosquée Al-Aqsa et cette mosquée à moi. »
- Sunan Ibn Majah, n°1413
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière d’un homme chez lui vaut une prière ; sa prière dans la mosquée de son quartier vaut vingt-cinq prières ; sa prière dans la mosquée où se fait la prière du vendredi vaut cinq cents prières ; sa prière dans la Mosquée Al-Aqsa vaut cinquante mille prières ; sa prière dans ma mosquée vaut cinquante mille prières ; et sa prière dans la Mosquée Sacrée vaut cent mille prières. »
- Sahih Muslim, n°1161
Rapporté par Abu Dharr : J’ai dit : « Messager d’Allah, quelle mosquée a été construite la première sur terre ? » Il a répondu : « Al-Masjid al-Haram (la Mosquée sacrée). » J’ai demandé : « Et ensuite ? » Il a dit : « La mosquée Al-Aqsa. » J’ai demandé : « Combien de temps entre les deux ? » Il a répondu : « Quarante ans. » Et chaque fois que l’heure de la prière arrive, prie là où tu es, car c’est une mosquée. » Et dans la version transmise par Abu Kamil : « Chaque fois que l’heure de la prière arrive, prie, car c’est une mosquée pour toi. »
- Sahih Muslim, n°1162
Rapporté par Ibrahim b. Yazid al-Taymi : J’avais l’habitude de lire le Coran avec mon père dans le vestibule, devant la porte de la mosquée. Quand je récitais un verset de prosternation, il se prosternait. Je lui ai dit : « Père, tu te prosternes dans le passage ? » Il a répondu : « J’ai entendu Abu Dharr dire : J’ai demandé au Messager d’Allah ﷺ quelle mosquée a été construite la première sur terre. Il a dit : “Masjid al-Haram.” J’ai demandé : “Et ensuite ?” Il a dit : “La mosquée Al-Aqsa.” J’ai demandé : “Combien de temps entre les deux ?” Il a dit : “Quarante ans.” » Il a ensuite ajouté : « La terre entière est une mosquée pour toi, alors où que tu sois au moment de la prière, prie là-bas. »
- Sahih Muslim, n°2293
Rapporté par Suhail b. Abu Salih : Ce hadith a été rapporté par Suhail b. Abu Salih avec la même chaîne de transmetteurs, et il a remplacé le mot « aqsa’ » par « ‘adba’ » et a dit : « son flanc et son dos », sans mentionner son front
- Sahih Muslim, n°3263
Rapporté par Qaza‘ah : J’ai entendu un hadith d’Abu Sa‘id رضي الله عنه qui m’a beaucoup marqué, alors je lui ai demandé : « L’as-tu entendu toi-même du Messager d’Allah ﷺ ? » Il répondit : « Puis-je rapporter quoi que ce soit du Messager d’Allah ﷺ sans l’avoir entendu ? » Il dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Ne partez en voyage (pour un acte d’adoration) que vers trois mosquées : cette mosquée-ci (à Médine), la Mosquée sacrée (à La Mecque) et la Mosquée al-Aqsa (à Jérusalem).” J’ai aussi entendu : “Une femme ne doit pas voyager deux jours sans être accompagnée de son mari ou d’un Mahram.” »
- Sahih Muslim, n°3384
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Il a rapporté directement du Messager d’Allah ﷺ : « Ne faites un voyage que vers trois mosquées : cette mosquée à moi, la Mosquée al-Haram et la Mosquée al-Aqsa (Bayt al-Maqdis). »
- Sunan an-Nasa'i, n°690
Rapporté par Ibrahim : J'avais l'habitude de réciter le Coran à mon père sur la route, et si je récitais un verset qui demandait une prosternation, il se prosternait. Je lui ai dit : "Ô mon père, te prosternes-tu dans la rue ?" Il a répondu : "J'ai entendu Abu Dharr dire : J'ai demandé au Messager d'Allah (ﷺ) : 'Quelle mosquée a été construite en premier ?' Il a répondu : 'Al-Masjid Al-Haram.' J'ai dit : 'Et ensuite ?' Il a dit : 'Al-Masjid Al-Aqsa.' J'ai demandé : 'Combien de temps entre les deux ?' Il a répondu : 'Quarante ans. Et la terre est une mosquée (ou un lieu de prosternation) pour toi, alors où que tu sois quand l'heure de la prière arrive, prie
- Sunan an-Nasa'i, n°700
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "On ne prépare sa monture que pour trois mosquées : Al-Masjid Al-Haram, cette mosquée-ci qui est la mienne, et Al-Masjid Al-Aqsa
Profil symbolique du prénom Aqsa
Interprétation culturelle
On associe souvent à ce prénom une mission de sagesse et de dépassement. Dans l'inconscient collectif, Aqsa représente une personne qui porte en elle l'héritage d'une histoire millénaire et une quête constante de vérité et de justice.
Imaginaire
L'atmosphère associée à Aqsa évoque un horizon lointain et pur, comme la ligne où le désert rencontre un ciel étoilé. C'est une empreinte sensorielle faite de silence, de lumière douce et de la sensation d'un sanctuaire protecteur situé au sommet d'une montagne.
Personnalité associée au prénom Aqsa
Aqsa se distingue par un tempérament calme et une structure mentale tournée vers la réflexion. Son centre de gravité intérieur est la sérénité, ce qui lui permet d'observer le monde avec recul et profondeur.
Traits dominants
- Persévérance : elle manifeste une force tranquille pour atteindre ses objectifs, même les plus lointains.
- Clairvoyance : sa capacité d'analyse lui permet de comprendre les situations complexes avant les autres.
- Intégrité : elle agit selon des principes moraux solides, restant fidèle à ses valeurs en toutes circonstances.
Relations et comportement social
Dans ses relations, Aqsa est souvent perçue comme un pilier de confiance. Elle n'est pas forcément la plus expansive dans un groupe, mais elle privilégie des liens profonds et sincères, agissant comme une conseillère écoutée et respectée.
Variantes du prénom Aqsa
Orthographes internationales
| Variante | Langues et régions |
|---|---|
| aqsa | Arabe, Ourdou |
Popularité du prénom Aqsa
Dans le monde musulman
Le prénom Aqsa est modérément utilisé dans le monde arabe, mais il jouit d'une popularité significative dans les pays de langue urdu comme le Pakistan. En France, c'est un prénom rare qui a été attribué à 90 personnes, se classant au 791ème rang.
En France
90
naissances en France
depuis 1900
#13 574
rang de popularité
parmi tous les prénoms en France
Le prénom Aqsa a été donné à 90 bébés en France depuis le début des enregistrements INSEE. Il se classe au 13 574ème rang de popularité parmi tous les prénoms en France.
Évolution des naissances par année
Répartition géographique
Naissances par région
- Île-de-France 60
FAQ sur le prénom Aqsa
Quelle est la signification du prénom Aqsa ?
Le prénom Aqsa signifie 'la plus lointaine' ou 'la plus distante' en arabe. Ce nom fait référence à la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem, l'un des lieux les plus sacrés de l'Islam, symbolisant ainsi l'élévation spirituelle.
Quelle est l'origine du prénom Aqsa ?
Aqsa est un prénom d'origine arabe et urdu. Il est directement lié au vocabulaire coranique et à l'histoire religieuse du Proche-Orient.
Le prénom Aqsa est-il courant en France ?
Non, le prénom Aqsa est rare en France avec seulement 90 naissances enregistrées au total. Il occupe actuellement la 791ème place dans le classement des prénoms.
Sources
Avertissement
Les informations présentées dans cet article sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas des conseils religieux, juridiques ou culturels définitifs. Les significations, origines et interprétations des prénoms peuvent varier selon les traditions islamiques, les écoles de pensée, les régions géographiques et les contextes culturels.
Pour toute question spécifique concernant le choix d'un prénom en islam, sa licéité ou sa signification dans un contexte particulier, nous vous encourageons à consulter un imam, un savant religieux qualifié ou des sources spécialisées reconnues.
Cet article a été rédigé selon notre méthodologie et nos sources de références.